1 00:00:01,757 --> 00:00:04,521 يجب أن أبقى مع سوينك ورعاية الأمور لفين. 2 00:00:04,593 --> 00:00:06,686 هل أنت بخير؟ هل أنت متأكد أنك تصل إلى هذا؟ 3 00:00:06,762 --> 00:00:11,995 هاتش، شخص ما دهس أخي في عربة تجرها الخيول. 4 00:00:12,067 --> 00:00:15,525 سأجد من فعل ذلك ويؤذيهم. 5 00:00:15,604 --> 00:00:17,196 نعم. 6 00:00:17,272 --> 00:00:20,469 أبيجيل، ابقِ مع هاتش. لكن إذا حدث له أي شيء... 7 00:00:20,542 --> 00:00:23,204 ونحن لا نلعب تلك اللعبة، ليس لثانية واحدة. 8 00:00:27,115 --> 00:00:29,174 مهلا، القليل من المساعدة هنا؟ 9 00:00:30,752 --> 00:00:33,812 اسمحوا لي أن أخمن. زوجتك وأطفالك يقودونك للجنون. 10 00:00:33,889 --> 00:00:37,518 هل تحتاج إلى شيء لخلع الحافة؟ شيء ذو عدد أجزاء مرتفع. 11 00:00:37,593 --> 00:00:41,290 - هل أبدو 12 سنة يا رجل؟ - أعتبر أنك لا تلعب، إذن. 12 00:00:41,363 --> 00:00:44,662 اعتزلت بعد الفوز بطولة لويزيانا الكبرى Q*bert. 13 00:00:44,733 --> 00:00:47,201 - سؤال*بيرت، هاه؟ عظيم. - نعم، استمع. 14 00:00:47,269 --> 00:00:50,363 أحتاج إلى معلومات في لعبة رعب تسمى Stay Alive. 15 00:00:50,439 --> 00:00:53,306 البقاء على قيد الحياة؟ لم أسمع به قط. 16 00:00:53,375 --> 00:00:55,468 ربما يكون تحت الأرض. 17 00:00:55,544 --> 00:00:58,672 - هل تعرف من صنعه؟ - شخص ما في علية والدته. 18 00:00:58,747 --> 00:01:03,184 كما تعلمون، اللعبة هي مجرد امتداد للعقل الذي خلقه. 19 00:01:03,252 --> 00:01:05,720 لن تلعب لعبة بواسطة تشارلي مانسون. 20 00:01:05,787 --> 00:01:07,948 لا، ربما لا. 21 00:01:08,023 --> 00:01:09,888 ربما لديك بالفعل. 22 00:01:12,094 --> 00:01:14,927 نعم. نعم، لم أحصل على شيء. 23 00:01:16,431 --> 00:01:17,295 لا. 24 00:01:17,366 --> 00:01:20,267 ربما يكون نوعا ما من لعبة تحت الأرض. 25 00:01:21,904 --> 00:01:25,431 نعم صحيح. على أية حال، سوف أراك بعد قليل. 26 00:01:46,895 --> 00:01:49,887 لا بد أنها غادرت واحدة على الأقل من هذه النوافذ مفتوحة. 27 00:01:49,965 --> 00:01:54,163 - كيف تعرف ذلك؟ - عشت مع عائلة كراولي لفترة من الوقت. 28 00:01:54,236 --> 00:01:56,227 أوه نعم. 29 00:01:57,239 --> 00:02:03,838 نعم، كان مثل، كما تعلمون، بدا منزل لوميس وكأنه في المنزل. 30 00:02:03,912 --> 00:02:09,214 نعم، كنت أركض هنا نوعاً ما عندما وصلت الأمور، كما تعلمون... 31 00:02:09,284 --> 00:02:12,344 - ليس عليك أن تتحدث عن ذلك. - لا. 32 00:02:12,421 --> 00:02:15,083 لقد أصيب والدي بالجنون قليلاً 33 00:02:16,291 --> 00:02:20,057 اعتقدت أن أمي كانت نائمة، التي لم تكن كذلك. 34 00:02:20,128 --> 00:02:24,588 لقد أحسب لو أنها لن تكون معه 35 00:02:24,666 --> 00:02:26,497 أنها لن تكون مع أي شخص، 36 00:02:26,568 --> 00:02:29,765 فأشعل النار في المكان. 37 00:02:29,838 --> 00:02:32,136 فقط أحرقته. 38 00:02:32,708 --> 00:02:36,644 رجال الإطفاء بالكاد أخرجوني حياً لكن أمي... 39 00:02:38,113 --> 00:02:41,549 وكانت لا تزال في السرير عندما وجدوها. 40 00:02:41,617 --> 00:02:47,419 أقول لنفسي لو كنت أكبر قليلاً أو أكثر شجاعة قليلاً، 41 00:02:47,489 --> 00:02:49,753 كنت سأفعل... 42 00:02:49,825 --> 00:02:52,726 كنت سأوقفه. 43 00:02:52,794 --> 00:02:54,853 لم أتحرك. 44 00:02:56,298 --> 00:02:58,630 عندما يخرج، سيكون عمره 76 عامًا. 45 00:02:58,700 --> 00:03:01,191 لا شيء مثل العائلة. 46 00:03:01,269 --> 00:03:03,829 هذه النافذة مفتوحة. 47 00:03:05,540 --> 00:03:07,667 ولهذا السبب أنت خائف من النار؟ 48 00:03:07,743 --> 00:03:10,712 لهذا السبب أنا أكره النار. 49 00:03:10,779 --> 00:03:13,714 - سأذهب إلى الباب الأمامي، حسنًا؟ - نعم. 50 00:03:43,078 --> 00:03:45,273 تعال. 51 00:03:45,347 --> 00:03:48,009 دعونا نتفحص غرفة لوميس. 52 00:03:51,386 --> 00:03:55,186 ماذا يمكن أن نجد هنا أن رجال الشرطة لم تجد بالفعل؟ 53 00:03:55,257 --> 00:03:57,851 لم يعرفوا أين ينظرون. 54 00:04:04,966 --> 00:04:07,696 - هاه. - ماذا؟ 55 00:04:07,769 --> 00:04:09,760 ما هذا؟ 56 00:04:09,838 --> 00:04:13,399 إنها شركة الألعاب تم اختبار لوميس حيث حصل على اللعبة. 57 00:04:13,475 --> 00:04:15,409 مخيف. 58 00:04:16,211 --> 00:04:21,342 لقد وجدت عنوان شركة اللعبة. أخبرني أين يقع طريق 1420 سيبرس. 59 00:04:22,084 --> 00:04:23,142 ليست مشكلة. 60 00:04:23,218 --> 00:04:26,051 دعونا نرى. خذ طريق Belle Chasse السريع إلى جسر برو. 61 00:04:26,121 --> 00:04:29,318 انظروا، نحن نتجه لمطور اللعبة. 62 00:04:29,391 --> 00:04:32,383 - هذا هو دليلنا الوحيد. - لا أعتقد ذلك بالضرورة. 63 00:04:32,461 --> 00:04:35,396 - ما الذي تتحدث عنه؟ - أنت أخبرني. 64 00:04:35,464 --> 00:04:37,989 من يوتر ضحاياها بالقيد والسلسلة؟ 65 00:04:38,066 --> 00:04:40,296 من الذي يطعن ضحاياها بمقصات فضية؟ 66 00:04:40,368 --> 00:04:42,563 من يبحث عن ضحاياها في عربة؟ 67 00:04:42,637 --> 00:04:44,298 - أكتوبر... - ماذا؟ 68 00:04:44,372 --> 00:04:47,500 لديك خيوطك ولدي خيوطي. و إذا كنت على حق... 69 00:04:47,576 --> 00:04:50,136 كنت أعتقد حقا شبحها هل كان من الممكن إعادته؟ 70 00:04:50,212 --> 00:04:52,908 لقد كنت أقرأ هذا الكتاب يُسمى المطرقة الشيطانية. 71 00:04:52,981 --> 00:04:55,449 - "المطرقة" ماذا؟ - وتعني "مطرقة السحرة". 72 00:04:55,517 --> 00:04:59,385 لقد كان كتيبًا لصيادي السحرة خلال محاكم التفتيش. تقول إذا وجدناها، 73 00:04:59,454 --> 00:05:03,914 نحن بحاجة إلى وضع ثلاثة مسامير من خلال قلبها ورقبتها ثم جبهتها. 74 00:05:03,992 --> 00:05:06,961 سيتم وضع الأظافر وعودة روحها الإنسانية إلى جسدها، 75 00:05:07,028 --> 00:05:10,020 وبعد ذلك - هذا حقًا، مهم حقا يا رفاق - 76 00:05:10,098 --> 00:05:13,693 "يتم تطهير الروح أوندد فقط بحرق دمائه." 77 00:05:15,604 --> 00:05:17,367 أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا. 78 00:05:17,439 --> 00:05:20,670 المحقق تشارلز كينج قُتل اليوم في كليرووتر مول. 79 00:05:20,742 --> 00:05:22,073 أكتوبر؟ 80 00:05:22,144 --> 00:05:24,442 تقول المصادر قد تكون جريمة القتل هذه مرتبطة... 81 00:05:24,513 --> 00:05:28,244 يا إلهي! الشرطي كينغ، لقد مات. 82 00:05:28,650 --> 00:05:30,447 ماذا؟ 83 00:05:30,519 --> 00:05:33,750 لدينا مشكلة أخرى. 84 00:05:35,257 --> 00:05:37,191 يا إلهي. الشرطة هنا. 85 00:05:38,727 --> 00:05:40,820 حسنًا، حسنًا. قابلنا في لوميس. 86 00:05:40,896 --> 00:05:42,523 - لوميس؟ - إنه على حق. 87 00:05:43,832 --> 00:05:46,096 - إذا كنت لا تريد الذهاب إلى السجن، اذهب الآن. - سجن؟ 88 00:05:46,168 --> 00:05:47,965 الآن! تعال! 89 00:05:52,974 --> 00:05:54,464 أعطها لي. 90 00:06:04,286 --> 00:06:06,481 إرم الشقة. 91 00:06:10,225 --> 00:06:12,785 ماذا لدينا؟ 92 00:06:41,356 --> 00:06:43,153 الله... 93 00:06:43,859 --> 00:06:45,690 أنظر إلى هذا المكان يا هاتش. 94 00:06:46,528 --> 00:06:50,396 يبدو وكأنه مكان غريب لإنشاء لعبة فيديو. 95 00:07:05,480 --> 00:07:08,176 قف، قف. يتمسك. 96 00:07:14,089 --> 00:07:16,182 مرحبًا؟ 97 00:07:31,139 --> 00:07:33,107 آسف. 98 00:08:24,759 --> 00:08:26,522 ماذا تفعل في منزلي؟ 99 00:08:26,594 --> 00:08:30,530 أنا آسف. اعتقدت... اعتقدت أن لا أحد كان هنا. 100 00:08:32,334 --> 00:08:34,165 من أنت؟ 101 00:08:34,836 --> 00:08:37,430 - من أنت؟ - أبيجيل. 102 00:08:38,139 --> 00:08:40,607 أبيجيل؟ أوه. 103 00:08:40,675 --> 00:08:44,611 - هل تبحث عن شيء محدد؟ - لا. 104 00:08:46,715 --> 00:08:50,014 - ابتعد عنها. - أنت على حد سواء التعدي على ممتلكات الغير. 105 00:08:50,085 --> 00:08:52,110 - انتظر. - لوميس كراولي. 106 00:08:53,288 --> 00:08:55,483 لوميس كراولي؟ 107 00:08:56,157 --> 00:08:59,126 لم يكن عليه أبداً أن يأخذ لعبتي. 108 00:09:00,228 --> 00:09:02,389 قام بإنشاء Stay Alive. 109 00:09:03,198 --> 00:09:05,723 - إذن كل هذا... - هل للعبة. 110 00:09:09,671 --> 00:09:13,266 قمت بتطوير اللعبة ثم أبيعه لناشر. 111 00:09:13,341 --> 00:09:15,605 ولكن هذا واحد مختلف. 112 00:09:15,677 --> 00:09:20,171 لسنوات كنت أرغب في إنشاء مثل أصيلة لعبة فيديو رعب قدر استطاعتي. 113 00:09:20,248 --> 00:09:24,150 كبرت، لم أتمكن من الحصول على الحكايات إليزابيث باثوري خارج رأسي. 114 00:09:24,219 --> 00:09:27,347 إذًا هذه المرأة، هل كانت حقيقية؟ 115 00:09:27,422 --> 00:09:33,122 حسنًا، عنصر الحقيقة موجود دائمًا عنصر مخيف في اللعبة. 116 00:09:33,194 --> 00:09:36,891 - يبدو أنها عملت عليك اثنين. - هذا لا يتعلق بكوننا خائفين. 117 00:09:36,965 --> 00:09:43,666 الحقيقة هي أن خمسة أشخاص لقوا حتفهم بعد لعب لعبتك. 118 00:09:44,606 --> 00:09:49,600 هل تقول أن هذا لديه شيء للقيام به معي؟ هل هذا ما تقوله؟ 119 00:09:50,945 --> 00:09:54,472 لقد ماتوا جميعاً بنفس الطريقة ماتت شخصياتهم في اللعبة. 120 00:09:54,549 --> 00:09:57,313 لقد صنعت اللعبة. أنت تخبرنا. 121 00:09:57,385 --> 00:10:00,115 - هؤلاء هم أصدقائي. - يسوع... 122 00:10:01,856 --> 00:10:06,156 هناك كتاب تم كتابته من قبل مؤلف محلي منذ بعض الوقت. 123 00:10:06,594 --> 00:10:08,585 ليس من الصعب جدًا تعقبها. 124 00:10:08,663 --> 00:10:11,632 أعتقد أنها قد تكون قادرة على مساعدتك. 125 00:10:11,699 --> 00:10:14,532 الكتاب اسمه "سيدة الدم". 126 00:10:15,937 --> 00:10:21,000 إنها قصة مزعجة، على أقل تقدير. 127 00:10:21,076 --> 00:10:24,341 - قد يبقيك مستيقظا في الليل. - من المحتمل. 128 00:10:26,581 --> 00:10:28,572 إليزابيث باثوري. 129 00:10:29,684 --> 00:10:33,313 - يا إلهي، لقد كانت جميلة حقاً. - أوه، نعم. 130 00:10:33,388 --> 00:10:36,653 لقد أتت إلى هنا من رومانيا منذ أكثر من 200 سنة. 131 00:10:36,724 --> 00:10:38,715 رومانيا؟ 132 00:10:38,793 --> 00:10:40,761 لماذا غادرت؟ 133 00:10:40,829 --> 00:10:43,662 لا أحد يعرف على وجه اليقين. 134 00:10:43,731 --> 00:10:48,134 لكنني أفترض أن ذلك كان بسبب هوسها. 135 00:10:48,203 --> 00:10:49,227 هوس؟ 136 00:10:49,304 --> 00:10:53,001 انظر، كان لديها شغف غير صحي لتعذيب الفتيات الصغيرات. 137 00:10:53,074 --> 00:10:56,942 - لماذا تفعل ذلك؟ - أقبح الخطايا كلها : الغرور . 138 00:10:57,011 --> 00:10:59,639 أرادت أن تبقى شابة إلى الأبد. 139 00:10:59,714 --> 00:11:02,046 - اجلس يا عزيزي. - شكرًا لك. 140 00:11:02,117 --> 00:11:05,985 ذهبت إلى حد التحطيم كل المرايا في قصرها. 141 00:11:06,054 --> 00:11:09,455 ماذا يفعل تعذيب الفتيات لها علاقة بالبقاء شابا؟ 142 00:11:09,524 --> 00:11:11,788 حسنا، دمائهم. 143 00:11:11,860 --> 00:11:13,657 دمائهم؟ 144 00:11:13,728 --> 00:11:18,495 كما تقول القصة، خادمة شابة كان يقوم بقص شعر الكونتيسة 145 00:11:18,566 --> 00:11:21,967 وقد قطعتها بالخطأ. خطأ فادح. 146 00:11:22,937 --> 00:11:25,906 الكونتيسة طعنت تلك الفتاة حتى الموت مع المقصات، 147 00:11:25,974 --> 00:11:35,110 ثم اعتقدت أن الفتاة الصغيرة الدم الطازج جعل بشرتها أكثر نعومة وأصغر سنا. 148 00:11:35,183 --> 00:11:38,641 - مثل ينبوع الشباب. - وهكذا بدأ هوسها. 149 00:11:38,720 --> 00:11:40,881 الكونتيسة الدم. 150 00:11:40,955 --> 00:11:45,790 الكونتيسة ستطارد الريف، اختطاف فتاة بعد فتاة صغيرة, 151 00:11:45,860 --> 00:11:49,762 استعادتهم إلى أبشع غرفة تعذيب. 152 00:11:49,831 --> 00:11:52,299 وهناك سوف تنزفهم جافين 153 00:11:52,367 --> 00:11:56,701 ثم يستحم في حوض من دمائهم الدافئة 154 00:11:56,771 --> 00:11:59,501 - عيسى. - لا. 155 00:12:00,074 --> 00:12:02,599 ليس في بيتها يا غالية. 156 00:12:03,211 --> 00:12:07,773 ولكن القاضي المحلي يمكن أن يتجاهل شائعات جيروج لم تعد كذلك. 157 00:12:07,849 --> 00:12:11,478 وداهموا العقار وماذا وجدوا... 158 00:12:11,553 --> 00:12:15,956 في المجمل، تم ذبح 39 فتاة صغيرة. 159 00:12:16,024 --> 00:12:17,184 يا إلهي. 160 00:12:17,258 --> 00:12:19,954 كعقاب، 161 00:12:20,028 --> 00:12:24,362 سكان المدينة حاصرت إليزابيث في برجها حية، 162 00:12:24,432 --> 00:12:27,595 الحكم عليها بالموت وهي على قيد الحياة. 163 00:12:27,669 --> 00:12:31,628 ولعنت هذه الرعية، 164 00:12:32,440 --> 00:12:36,103 وتعهدت أنها سوف تقوم. 165 00:12:36,177 --> 00:12:38,304 ووعدت عندما جاء ذلك اليوم، 166 00:12:38,379 --> 00:12:42,975 سوف ينزل غضبها على الرجال والنساء والأطفال. 167 00:12:43,051 --> 00:12:45,485 هل تعرف أين تقع هذه المزرعة الآن؟ 168 00:12:45,553 --> 00:12:48,147 لقد احترقت على الأرض منذ أكثر من 100 عام. 169 00:12:48,223 --> 00:12:54,628 ولكن من المفترض أن البرج الأسود وتبقى الغرف تحت الأرض. 170 00:12:54,696 --> 00:13:00,726 موقعهم لغزا لأن الرعية دفنت سرها. 171 00:13:00,802 --> 00:13:05,535 مختومة السجلات. وتعهد بعدم التحدث عنها مرة أخرى. 172 00:13:05,607 --> 00:13:08,872 هل تصدق شبح إليزابيث يمكن إعادته؟ 173 00:13:08,943 --> 00:13:10,968 أنت تستمع لي. 174 00:13:11,045 --> 00:13:13,809 أتمنى أن تعرف أفضل... 175 00:13:15,049 --> 00:13:18,177 من التدخل مع شر إليزابيث باثوري. 176 00:13:18,253 --> 00:13:20,721 نحن نفعل، صدقوني. 177 00:13:21,322 --> 00:13:23,085 ولكن هل هذا ممكن؟ 178 00:13:23,157 --> 00:13:24,749 أوه نعم. 179 00:13:26,060 --> 00:13:30,963 يمكن استحضار روح قوية بالنص المناسب . 180 00:13:31,032 --> 00:13:33,000 النص المناسب؟ 181 00:13:33,067 --> 00:13:36,764 يومًا ما، الكلمة ستصير جسدًا. 182 00:13:42,944 --> 00:13:46,107 - هل تتذكر مذكراتها؟ - مذكراتها؟ 183 00:13:46,180 --> 00:13:49,206 - نعم، في اللعبة. - لماذا؟ 184 00:13:49,284 --> 00:13:51,650 - ماذا لو كان هذا هو؟ - ماذا؟ 185 00:13:51,719 --> 00:13:53,778 النص المناسب. 186 00:13:54,589 --> 00:13:58,958 يومياتها مع الصلاة و"في يوم من الأيام سوف تصبح الكلمات جسدًا". 187 00:13:59,827 --> 00:14:01,454 ذلك يعني أن... 188 00:14:01,529 --> 00:14:03,360 هذا لا يتعلق ببعض الأشباح. 189 00:14:03,431 --> 00:14:07,265 تتوقع مني أن أصدق أننا استحضرنا روحها الشريرة مع لعبة عقل؟ 190 00:14:07,335 --> 00:14:13,001 - في البداية، كان علينا جميعا أن نقرأ تلك الصلاة. - هذا فقط... إنه أمر مستبعد للغاية. 191 00:14:14,008 --> 00:14:16,738 ما الأمر يا سوينك؟ 192 00:14:16,811 --> 00:14:21,043 أكتوبر وأنا كنا نتحدث عن هذا. لا أعرف. ربما هي على شيء ما. 193 00:14:21,115 --> 00:14:23,709 - لماذا اللعبة على؟ - ماذا؟ 194 00:14:23,785 --> 00:14:25,776 اللعبة. 195 00:14:26,421 --> 00:14:28,821 لم أقم بتشغيله. 196 00:14:28,890 --> 00:14:31,290 قلت لك لا تلعب. 197 00:14:32,860 --> 00:14:35,852 - أين أكتوبر؟ - إنها خارج التدخين. 198 00:15:01,089 --> 00:15:05,685 لكنك قلت إذا لم نلعب اللعبة سنكون بخير. اعتقدت أن تلك كانت القواعد. 199 00:15:05,760 --> 00:15:08,558 لا أعرف ما هي القواعد. ربما لا يوجد أي شيء. 200 00:15:08,629 --> 00:15:09,994 أكتوبر! 201 00:15:10,064 --> 00:15:12,726 هذا غير ممكن. لم ألعب. لم يفعل أحد منا. 202 00:15:12,800 --> 00:15:17,260 - إذا لم يلعب أحد اللعبة، فهذا يعني... - اللعبة تلعب من تلقاء نفسها. 203 00:16:13,227 --> 00:16:15,218 نعم. 204 00:16:39,954 --> 00:16:42,548 - أكتوبر! - أكتوبر! 205 00:16:55,903 --> 00:16:56,995 القرف! 206 00:17:05,146 --> 00:17:06,340 لا! 207 00:17:08,716 --> 00:17:10,877 دعني أذهب! 208 00:17:15,156 --> 00:17:17,147 - أكتوبر! - أكتوبر! 209 00:17:18,292 --> 00:17:19,782 أكتوبر! 210 00:17:23,231 --> 00:17:25,529 ساعدني! 211 00:17:26,434 --> 00:17:28,459 أكتوبر! 212 00:17:32,473 --> 00:17:33,804 دعني أذهب! 213 00:17:34,675 --> 00:17:37,143 افتح النافذة! تعال! 214 00:17:39,480 --> 00:17:41,243 تعال! 215 00:17:46,187 --> 00:17:48,121 اذهب ومارس الجنس مع نفسك. 216 00:17:50,825 --> 00:17:52,087 تعال. 217 00:17:55,863 --> 00:17:58,331 إنه مفتوح. إنه مفتوح. 218 00:18:00,067 --> 00:18:03,264 أوه لا! لا، لا، لا، لا. 219 00:18:03,337 --> 00:18:05,635 ستكون بخير. ستكون بخير. 220 00:18:05,706 --> 00:18:09,574 يمكنني إصلاح هذا. هيا، لا تتركني. 221 00:18:09,644 --> 00:18:12,613 اللعنة! من فضلك، لا تفعل هذا بالنسبة لي! 222 00:18:14,248 --> 00:18:17,979 اللعنة، اللعنة، اللعنة! لا يمكنك أن تتركني. لا يمكنك المغادرة. 223 00:18:18,886 --> 00:18:21,446 اللعنة. اللعنة. 224 00:18:32,667 --> 00:18:37,866 - لا ينبغي لي أن أتركها وحدها. - هذا ليس خطأك، سوينك. 225 00:18:39,307 --> 00:18:41,969 هذا هو كل خطأي. 226 00:18:43,544 --> 00:18:47,002 كان يجب عليك أن تغادر عندما أتيحت لك الفرصة. 227 00:18:47,081 --> 00:18:50,209 حياتك كانت مثالية قبل هذا. 228 00:18:52,787 --> 00:18:55,221 والدي ليس مهندسا معماريا. 229 00:18:55,289 --> 00:18:57,348 - ماذا؟ - والدي ليس مهندسا معماريا. 230 00:18:57,425 --> 00:19:00,758 أمي لا تدرس الصف الأول. 231 00:19:00,828 --> 00:19:06,095 - تقصد رياض الأطفال؟ - أيا كان. أنا لن أتوجه إلى برينستون. 232 00:19:06,167 --> 00:19:09,068 الى حد كبير كل ما قلته كان هراء. 233 00:19:10,104 --> 00:19:12,766 - إذن هذه الشاحنة... - البيت الجميل . 234 00:19:15,643 --> 00:19:21,673 أكره أن أقول للناس الحقيقة و مشاهدتهم يشعرون بالحرج من السؤال. 235 00:19:27,321 --> 00:19:29,448 علينا إنهاء هذا. 236 00:19:29,523 --> 00:19:32,048 يجب أن نوقفه. 237 00:19:32,126 --> 00:19:37,029 - لا أعتقد أن لدينا الكثير من الوقت. - أنت على حق. ليس لدينا الكثير من الوقت. 238 00:19:37,765 --> 00:19:39,995 نحن بحاجة للعثور على جثتها. 239 00:19:40,067 --> 00:19:42,399 - مما يعني أننا بحاجة للعثور على برجها. - نعم. 240 00:19:42,470 --> 00:19:46,099 مطور اللعبة يعرف كل شيء عن إليزابيث باثوري. 241 00:19:47,141 --> 00:19:50,702 سوف يعرف بالضبط أين تقع مزرعتها حقًا. 242 00:19:53,748 --> 00:19:55,613 مهلا، سوينك، ماذا تفعل؟ 243 00:19:55,683 --> 00:19:58,880 من الواضح أن علينا البقاء على قيد الحياة في اللعبة حتى ننتهي من هذا. 244 00:19:58,953 --> 00:20:01,615 - واحد منا لديه للعب. - إذا مت في اللعبة... 245 00:20:01,689 --> 00:20:04,522 شيء ما لن يسمح لنا بالتوقف عن اللعب. هل أنا على حق؟ 246 00:20:04,592 --> 00:20:08,221 إذا كان سيلعب معنا أو بدوننا، على الأقل يمكنني استخدام نفسي كشرك. 247 00:20:08,295 --> 00:20:10,263 أستطيع حمايتنا. 248 00:20:10,331 --> 00:20:11,320 دعنا نذهب. 249 00:20:28,549 --> 00:20:32,315 - حسنًا يا صديقي، أنت تعرف ماذا تفعل. - البقاء على قيد الحياة. 250 00:20:33,788 --> 00:20:37,815 هيا، اخرج من هنا. حصلت على هذه تم التعامل مع اللعينة الشريرة الحمار. 251 00:20:51,439 --> 00:20:53,907 وقت اللعبة. 252 00:20:56,544 --> 00:20:58,671 هذا الشيء هو مثلي الجنس. 253 00:21:59,340 --> 00:22:01,706 يتمسك. سأقوم بالتحقق من الأمر، حسنًا؟ 254 00:22:01,776 --> 00:22:03,767 انتظر هنا. 255 00:22:23,964 --> 00:22:26,330 القرف المقدس. 256 00:22:33,674 --> 00:22:36,268 الحمد لله يا رجل. أخبرني أنك لم تمت في اللعبة. 257 00:22:36,343 --> 00:22:38,402 - لا، نحن بخير. - المكان مهجور . 258 00:22:38,479 --> 00:22:42,142 - حسنًا، أريدك أن تصل إلى الباب الخلفي. - لست متأكدًا حقًا من مكان ذلك. 259 00:22:42,216 --> 00:22:44,878 - في أي غرفة أنت؟ - نوع من الصالون. 260 00:22:44,952 --> 00:22:46,544 حسنًا. يتمسك. 261 00:23:01,302 --> 00:23:04,294 - هل تبحث عن مدخلين؟ - نعم. 262 00:23:04,371 --> 00:23:08,603 تحرك عبر الممر ليس المدخل، بل العودة إلى القاعة. 263 00:23:25,860 --> 00:23:29,796 يجب أن يكون هناك درج إلى اليمين والمطبخ على اليسار. 264 00:23:29,864 --> 00:23:32,355 ماذا يحدث يا سوينك؟ كيف تعرف كل هذا؟ 265 00:23:32,433 --> 00:23:36,529 فقط انتبه. حسنا، اذهب من خلال المطبخ وخارج الباب الخلفي. 266 00:23:36,604 --> 00:23:40,904 فقط استمر في المشي حتى ترى الخطوات مع التماثيل. 267 00:23:47,348 --> 00:23:51,546 - هل ترى البوابات الحديدية؟ - نعم أراهم. 268 00:23:57,191 --> 00:23:59,853 تماما مثل اللعبة. 269 00:24:11,305 --> 00:24:13,637 يسوع المسيح. 270 00:24:28,222 --> 00:24:30,281 هذه مزرعة جيروج. 271 00:24:33,494 --> 00:24:35,519 نحن في الفناء الخلفي للكلبة. 272 00:25:49,103 --> 00:25:51,298 إليزابيث. 273 00:25:59,880 --> 00:26:03,441 - ماذا يعني هذا، هاتش؟ - يعني أن جسدها موجود في ذلك البرج. 274 00:26:03,517 --> 00:26:05,007 لا القرف. 275 00:26:10,491 --> 00:26:12,322 مذكرات إليزابيث. 276 00:26:12,393 --> 00:26:16,090 كل هؤلاء الفتيات. لقد قتلتهم جميعا. 277 00:26:31,078 --> 00:26:33,740 أبيجيل في ورطة في الطابق العلوي. في أي طريق أذهب؟ 278 00:26:33,814 --> 00:26:35,247 اه... 279 00:26:35,315 --> 00:26:37,840 إنه أسرع في تناوله الدرج حول الجانب. 280 00:26:37,918 --> 00:26:39,909 نعم. 281 00:26:56,070 --> 00:27:00,598 انها مقفلة! إنه مغلق. أحتاج إلى المخل أو شيء من هذا. 282 00:27:02,376 --> 00:27:04,901 هل ترى واحدًا على الدرج؟ 283 00:27:06,180 --> 00:27:08,580 يجب أن تمزح معي. 284 00:27:15,422 --> 00:27:17,413 - بأي طريقة؟ - الحق، إلى غرفة النوم. 285 00:27:17,491 --> 00:27:19,550 هيا، سوينك. 286 00:27:28,969 --> 00:27:32,735 - لا أستطيع الدخول. إنه مغلق. - انتظر. لدي مفتاح. 287 00:27:35,075 --> 00:27:37,976 - هذا... - سخيف مجنون. اذهب الآن! 288 00:27:39,980 --> 00:27:41,174 القفص! 289 00:27:41,248 --> 00:27:43,648 سوينك، لن أتمكن من ذلك. 290 00:27:45,452 --> 00:27:47,750 دعني أجرب شيئًا ما. 291 00:28:00,300 --> 00:28:02,825 ماذا حدث؟ هل أنتم بخير يا رفاق؟ 292 00:28:02,903 --> 00:28:05,030 نعم. لقد أنقذت حياتها يا رجل. 293 00:28:05,105 --> 00:28:07,630 - ما شاء الله حلوة! - فماذا الآن؟ 294 00:28:07,708 --> 00:28:11,200 نحن بحاجة إلى ثلاثة مسامير. وشيء أخير. تذكر ما قاله أكتوبر. 295 00:28:11,278 --> 00:28:14,577 طريقة تطهير روح الساحرة هو حرق دمها. 296 00:28:14,648 --> 00:28:18,584 انتظر. الورود. إذا كنت ستذهب هناك، لا يمكنك أن تنسى الورود البرية. 297 00:28:18,652 --> 00:28:21,587 أنت لا تعرف أبدا، وأنا أراهن... 298 00:28:24,525 --> 00:28:26,993 لا! لا! 299 00:28:44,144 --> 00:28:45,577 الجحيم، نعم! 300 00:28:45,646 --> 00:28:47,011 غمزة! 301 00:28:55,055 --> 00:28:57,580 هيا أيتها العاهرة. 302 00:29:04,431 --> 00:29:06,194 يا للقرف. 303 00:29:07,067 --> 00:29:10,628 أيتها العاهرة، هذا غش! أنا لم يمت بعد. 304 00:29:11,405 --> 00:29:12,872 يذهب! 305 00:29:14,808 --> 00:29:16,332 غمزة! 306 00:29:16,410 --> 00:29:18,605 - غمزة! - ساعدني! 307 00:29:38,599 --> 00:29:41,796 ابتعد! ابتعد عني! 308 00:30:05,058 --> 00:30:06,491 غمزة! 309 00:30:13,967 --> 00:30:16,492 هاتش، أنا آسف. 310 00:30:30,517 --> 00:30:33,179 حسنًا، سنحتاج إلى مطرقة. 311 00:30:34,288 --> 00:30:36,222 هذا سوف ينجح. 312 00:30:37,424 --> 00:30:39,255 حسنًا. 313 00:31:00,814 --> 00:31:03,578 - هل تسمع ذلك؟ - يتحرك. 314 00:31:03,650 --> 00:31:05,242 تحرك، تحرك، تحرك. 315 00:31:17,931 --> 00:31:19,899 تعال. 316 00:31:24,838 --> 00:31:27,272 افتح الباب! 317 00:31:27,341 --> 00:31:28,968 القفص! 318 00:31:32,412 --> 00:31:35,108 هاتش، هيا. تعال! القفص! 319 00:31:49,129 --> 00:31:51,290 شكرا، سوينك. 320 00:31:54,801 --> 00:31:57,634 أنا آسف. أنا آسف. 321 00:31:57,704 --> 00:31:59,968 لا بأس. كل شيء على ما يرام. 322 00:32:00,040 --> 00:32:02,031 نعم؟ 323 00:32:10,083 --> 00:32:13,610 - سأذهب أولا. ابق خلفي مباشرة. - نعم. 324 00:32:33,006 --> 00:32:34,997 لا بأس. 325 00:32:48,822 --> 00:32:51,814 انتظر. هل سمعت ذلك؟ 326 00:32:53,727 --> 00:32:56,389 نعم. حسنًا. 327 00:33:03,570 --> 00:33:06,232 تعال. 328 00:33:06,306 --> 00:33:08,672 من هنا. 329 00:33:26,393 --> 00:33:28,623 تعال. تعال. 330 00:33:34,067 --> 00:33:35,625 يذهب. 331 00:33:54,688 --> 00:33:56,679 اللعنة. 332 00:33:56,756 --> 00:33:59,384 يجب أن يكون هناك باب ثان هنا. 333 00:34:02,496 --> 00:34:06,432 ينبغي أن يكون هذا البرج. نعم، هيا. دعنا نذهب. 334 00:34:19,746 --> 00:34:21,509 القفص! 335 00:34:22,215 --> 00:34:24,809 - لن يفتح. - افتحه! 336 00:34:24,885 --> 00:34:28,616 حسنًا، انتظر. اسمحوا لي أن أفكر. يمكنني الحصول على هذا مفتوحا. 337 00:34:28,688 --> 00:34:30,952 - كيف؟ - لا أعرف. فقط أعطني ثانية. 338 00:34:31,024 --> 00:34:33,015 - القفص. - إنها مجرد... ماذا؟ 339 00:34:33,093 --> 00:34:35,152 ليس لدينا الوقت! 340 00:34:35,228 --> 00:34:38,527 فقط فكر في الأمر. عليك الانتهاء من هذا. 341 00:34:39,533 --> 00:34:41,626 لا. 342 00:34:41,701 --> 00:34:43,430 - يستمع. - لن أتركك. 343 00:34:43,503 --> 00:34:45,494 القفص. 344 00:34:47,874 --> 00:34:50,274 أريدك أن تذهب. 345 00:34:52,078 --> 00:34:54,808 أنت فرصتنا الوحيدة. 346 00:34:54,881 --> 00:34:56,872 نعم؟ 347 00:34:58,251 --> 00:35:01,743 - هذا لا يمكن أن يحدث. - حسنا، هو كذلك. 348 00:35:15,835 --> 00:35:18,633 لن أسمح لها بأخذك 349 00:35:19,673 --> 00:35:21,664 أنا أعرف. 350 00:35:27,113 --> 00:35:29,638 عليك أن تكون حذرا من ذلك. 351 00:35:35,655 --> 00:35:37,122 نعم. 352 00:36:24,838 --> 00:36:26,999 إنه يحبني، 353 00:36:28,408 --> 00:36:30,672 لا يحبني. 354 00:36:37,050 --> 00:36:39,814 إنه يحبني، 355 00:36:40,954 --> 00:36:42,546 لا يحبني. 356 00:36:43,957 --> 00:36:45,015 إنه يحبني، 357 00:36:47,694 --> 00:36:48,922 لا يحبني. 358 00:36:50,697 --> 00:36:52,892 يحبني... 359 00:36:56,903 --> 00:36:59,303 اذهب بعيدا! 360 00:36:59,572 --> 00:37:02,234 يبتعد! 361 00:40:30,516 --> 00:40:33,178 - القفص! - تعال! يتحرك! 362 00:40:33,253 --> 00:40:35,380 هيا، على عجل. يتحرك! هيا يا رجل! 363 00:40:35,455 --> 00:40:37,184 - يتحرك! - القفص! 364 00:40:37,257 --> 00:40:40,522 تعال. هيا يا رجل! تعال! 365 00:40:43,630 --> 00:40:46,224 تعال! هيا، هاتش! 366 00:41:38,718 --> 00:41:41,243 القاتل. 367 00:42:18,992 --> 00:42:21,756 تعالي إلي أيتها الغيوم. 368 00:42:21,828 --> 00:42:26,060 أتمنى أن تنهض كعاصفة شريرة ولدت لتمزيقها. 369 00:42:26,132 --> 00:42:30,535 فليشهد جنح الليل ودمر أولئك الذين يقاومون 370 00:42:30,603 --> 00:42:32,867 فلا يؤذيني. 371 00:42:32,939 --> 00:42:35,464 ليطهرني دم كثيرين 372 00:42:35,541 --> 00:42:38,510 الحفاظ على الجمال الأبدي. 373 00:42:38,578 --> 00:42:41,046 أدعو الله لك.